Volete inviarci opere di artisti stranieri in Italia?
Avete notizie da comunicarci?
Scrivete all'indirizzo:

info@clandestinos.it

Scultura

E’ una presenza Inca nel centro di Roma, quella di Poncho Ariaz. Dico proprio anzitutto fisicamente, insomma di persona. Lo ho incrociato spesso negli anni, assorto e misterioso. Lo vedo sovente transitare di fronte al mio studio gremito di carte e libri, che è nei medesimi locali dove Poncho nel 1980 ha tenuto la sua quarta personale romana, allora soltanto di scultura, con in catalogo un viatico di Fazzini e di Bellonzi. Deve essersi stabilito a Roma intorno al 1974, capitatovi all’Accademia di Belle Arti (che io avevo lasciato da un anno) proprio per perfezionarsi presso Fazzini, dopo essersi formato nella Escuela Nacional Superior Autonoma de Bellas Artes di Lima. E infatti nel 1974 aveva esposto per la prima volta, in personale, in Italia e a Roma, con un avallo del suo stesso mentore plastico romano.
www.professionearte.org/ariaz

Kiyoji Nagatani è nato a Tokyo nel 1950, si è laureato all'Università delle Arti di Tokyo e presso l'Istituto Superiore di Ricerca dell'Università Statale delle Belle Arti della capitale nipponica.
Nel 1976 ha conseguito il Diploma nella specializzazione di fusione del Bronzo. Ha vinto una borsa di studio del governo Italiano che gli ha consentito, nel 1984, di diplomarsi presso l'Accademia di Brera sotto la guida degli scultori Enrico Manfrini e Alik Cavaliere. Fra le sue opere piu' imponenti ricordiamo il Monumento per Villa Fontana a Capriano (MI), quello per il Teatro Comunale a Hochioji (Tokyo) ed il Museo Aperto di Usukushi-Go-Hara (Nagano). Maggiori notizie sul sito ufficiale www.knagatani.com

Poesia

Gezim Hajdari
Gezim Hajdari è un Poeta albanese, vincitore del Premio Montale, vive in Italia.
Ha pubblicato in italiano alcuni volumi di poesie, tra i quali Corpo presente (1999) e Antologia della pioggia (2000).
Le poesie qui presentate sono tratte dalla raccolta inedita Stigmate

Ogni giorno creo una nuova patria
in cui muoio e rinasco quando voglio
una patria senza mappe né bandiere
celebrata dai tuoi occhi profondi
che mi accompagnano per tutto il tempo
del viaggio verso cieli fragili
in tutte le terre io dormo innamorato
in tutte le dimore mi sveglio bambino
la mia chiave può aprire ogni confine
e le porte di ogni prigione nera
ritorni e partenze eterne il mio essere
da fuoco a fuoco e da acqua a acqua
l'inno delle mie patrie è il canto del merlo
ed io lo canto in ogni stagione di luna calante
che sorge dalla tua fronte di buio e di stelle
con la volontà eterna del sole.

Pittura

Gabriela Bernales
Nata in Perù, diplomatasi all' accademia di Belle Arti di Brera Milano, Madre lingua Spagnola, vive e lavora in Milano,
condivide suoi soggiorni tra Italia e Perù sta ottenendo successi , da parte della critica, collezionisti e amatori d'arte,
hanno scrito di Lei diversi critici d'arte, Giornalisti tra i quali;
Toti Carpentieri, Giorgio Seveso, Raùl Montero, Lorenzo Bonini, Adelinda Allegretti, Mario Pomara, Pedro Escribano,
Mario Bernardi Guardi, Rossela Falchini, Elisa Bergamini, Luis Watanabe e tanti altri.Referenze bibliografiche delle sua opera si trovano in diverse biblioteche dei più importanti musei del mondo, tra i quali:
’National Gallery of Art Washinton USA
Corning Museum of Glass Rakov Research Library New York USA
Cleveland Museum of Art Ohio, New York USA
Museum of contemporary Art di Sydney Australia
Museo Jewish Museum of New York USA
Museo Assis Chatheaubriand Sao Paolo Brasil
Museo de Arte Contemporaneo Rufino Tamayo d' Messico
Museo Sofia Imber Caracas Venezuela ed altri.

Andrei Protassov
Nato a San Pietroburgo il 4 novembre 1957. Dal 1965 al 1972 ha frequentato la scuola d'arte del "centro della cultura".Dal 1972 è stato ammesso alla Scuola Speciale di Arte Russa dove ha vinto numerosi premi per le sue opere giovanili.

Wisam Pekandi
Nato a Mossul, Iraq il 15 novembre 1968, attualmente frequenta l'Accademia di Belle Arti di Roma, città in cui risiede, presso il Centro Giovanni XXIII, Lungotevere dei Vallati.

Poesia

Aquiles Nazoa 1920 - 1976 venezuelano. Poeta e giornalista; la sua opera proietta i valori della cultura popolare. E' considerato come uno dei giornalisti piu solidi e brillanti della stampa venezuelana del XX secolo.

CREDO

Credo in Pablo Neruda, onnipotente
creatore del cielo e della terra.
Credo in Charlie Chaplin.
Figlio delle viole e dei topi,
che è stato crocifisso, morto e sepolto
per il tempo, ma che ogni giorno risuscita
nei cuori degli uomini.
Credo nell’ amore e nell'arte,
come vie verso il godimento della vita perdurabile.
Credo nei grilli,
che popolano la notte di magici cristalli.
credo nell'arrotatore,
che vive fabbricando stelle con la sua ruota meravigliosa.
Credo nella qualità aerea dell’ uomo,
configurato nel ricordo
di Isadora Duncan,
abbattersi come una purissima colomba ferita sotto il cielo del
mediterraneo.
Credo nelle monete di cioccolato
che tesoreggio sotto il cuscino dell'infanzia.
Credo nella favola di Orfeo.
Credo nel sortilegio della musica
io che nelle ore della angoscia vidi
allo scongiuro della pavana di Faurè,
uscire liberata e radiante
la dolce Euridice dell'inferno della mia anima.
Credo in Rainer Maria Rilke
eroe della lotta dell'uomo per la bellezza,
che sacrificò la sua vita
nell' atto di tagliare una rosa per la sua donna.
Credo nelle rose che nascono dal cadavere adolescente di Ofelia.
Credo nel pianto silenzioso di Achille
di fronte al mare.
Credo in una nave svelta e distantissima
che è partita un secolo fa verso l'incontro con l'aurora.
Il suo Capitano Lord Byron,
alle cinture le spade degli arcangeli
alle sue tempia
lo splendore delle stelle.
Credo nel cane di Ulisse
e nel gatto ridente
di Alice nel paese delle maraviglie.
Nel pappagallo di Robinson Crusoe.
Nei topolini che trainarono
il carro di cenerentola.
In Beralfiro, il cavallo di Rolando
e nelle api che lavorano
la loro arnia dentro il cuore di Martin Tinajero.
Credo nell'amicizia
come la invenzione più bella degli uomini.
Credo nei poteri creatori del popolo.
E credo in me
già che so che c'è qualcuno
che mi ama.

Pittura

Oswaldo Guayasamin
Il grande pittore ecuadoriano nato a Quito nel 1919 e morto nel 1999. nel 1979 fu nominato Membro di Onore dell' Academia di Belle Arti d'Italia.

Le mani del mendicante (della colezione L'Età dell'Ira)

Letteratura

PAULO COELHO   

"Il mondo è nelle mani di coloro che hanno il coraggio di sognare e di correre il rischio di vivere i propri sogni"

C'è chi lo considera un alchimista delle parole, chi un fenomeno culturale di massa: resta il fatto che i libri di Coelho sono tradotti in 56 lingue.
Paulo Coelho nasce a Rio di Janeiro nel 1947, ed ha iniziato come scrittore di teatro e direttore teatrale e scrivendo testi per alcuni dei piu famosi cantanti brasiliani.
La sua voglia di scrivere si scontrò così furiosamente con le aspettative dei suoi ( che lo avrebbero voluto ingegnere) che, nel tentativo di sedare un forte spirito di rinellione, fu ricoverato per due volte in un ospedale psichiatrico e sottoposto all'elettoshock. Quando poi finalmente viene lasciato libero di sprimersi nella scrittura, fu incarcerato per degli articoli articoli pubblicati che la dittatura reputò "sovversivi", e quando dopo pochi giorni venne scarcerato fu fermato per strada e portato in un centro militare di tortura, dal quale riuscì a salvarsi solo perchè se finse pazzo.
Oggi Paulo Coelho è uno degli autori sudamericani piu famosi di questo secolo e sembra, finalmente, aver raggiunto una vita piu tranquila. Tra le sue opere piu importanti ricordiamo Il cammino di Santiago, L'alchimista, Il manuale del guerriero della luce, Sulla sponda del fiume Piedra mi sono seduta e ho pianto, Il diavolo e la signorina Prym.

"In ogni storia d'amore c'è qualcosa che avvicina i protagonisti all'eternità, ai misteri del divino, all'essenza della vita...."